Commissione europea, Ott2021 > «Afghanistan: ponte aereo umanitario dell'UE fornisce assistenza medica salvavita.» || European Commission > «EU Humanitarian Air Bridge delivers life-saving medical aid to Afghanistan.»

COMUNICARECOME

Portale di comunicazione

e d’informazione indipendente

postmaster@comunicarecome.it

Commissione europea

Ottobre 2021

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

« Afghanistan: ponte aereo umanitario dell'UE fornisce assistenza medica salvavita. »

= Il 2 Ottobre 2021 =

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

■ Note di comunicato >>>

«Sabato scorso (2 Ottobre 2021 - ndr) un volo aereo umanitario dell'UE ha consegnato a Kabul oltre 25 tonnellate di forniture mediche essenziali (..).

Si tratta del secondo volo del ponte aereo finanziato dall'UE a Kabul questa settimana. Il primo è arrivato mercoledì scorso (29 Settembre 2021 - ndr) e ha distribuito più di 32 tonnellate di attrezzature chirurgiche e di forniture mediche (..)» == Leggi tutto >>>

■ European Commission - Press release | «EU Humanitarian Air Bridge delivers life-saving medical aid to Afghanistan.» | Brussels, 2 October 2021 >>>

Rif. ec-europa / rappresentanza It-Mi

04 Ottobre 2021

Afghanistan: ponte aereo umanitario dell'UE fornisce assistenza medica salvavita.

Note di comunicato

«Sabato scorso un volo aereo umanitario dell'UE ha consegnato a Kabul oltre 25 tonnellate di forniture mediche essenziali per far fronte alla drammatica situazione umanitaria in Afghanistan.

A causa del conflitto in corso e della recente siccità, metà della popolazione afghana dipende dagli aiuti umanitari. In risposta, questo volo del ponte aereo finanziato dall'UE consente alle organizzazioni umanitarie di fornire prodotti essenziali per la salute e la nutrizione a coloro che ne hanno bisogno.

Janez Lenarčič, Commissario per la Gestione delle crisi, ha dichiarato: "Nelle ultime settimane la situazione umanitaria in Afghanistan si è ulteriormente deteriorata a ritmo allarmante: oltre 18 milioni di persone hanno disperato bisogno di assistenza umanitaria. Questo volo aereo umanitario finanziato dall'UE ci consente di fornire assistenza sanitaria e alimentare salvavita, nonostante gli attuali vincoli logistici e di trasporto nel paese."

Le forniture essenziali comprendono attrezzature mediche, tra cui kit per la cura della COVID-19 e dei traumi, fornite dall'UNICEF, da Save the Children e dall'Organizzazione mondiale della sanità.

Si tratta del secondo volo del ponte aereo finanziato dall'UE a Kabul questa settimana. Il primo è arrivato mercoledì scorso e ha distribuito più di 32 tonnellate di attrezzature chirurgiche e di forniture mediche, essenziali per garantire la continuità dell’offerta di assistenza sanitaria di base vitale in Afghanistan.»

=========

Maggiori informazioni nel comunicato stampa qui di seguito >>> >>>

=========

▬▬▬▬▬▬▬▬

Web: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_4994

European Commission - Press release

EU Humanitarian Air Bridge delivers life-saving medical aid to Afghanistan

Brussels, 2 October 2021

Today, an EU Humanitarian Air Bridge flight has delivered over 25 metric tonnes of life-saving medical cargo to Kabul to address the dire humanitarian situation in Afghanistan. Due to the ongoing conflict and the recent drought, up to half of Afghanistan's population is dependent on humanitarian assistance. In response, this EU-funded air bridge flight enables humanitarian organisations to deliver critical health and nutrition items to those in need.

Janez Lenarčič, Commissioner for Crisis Management said: ”Over the past weeks, the humanitarian situation in Afghanistan has further deteriorated at an alarming rate, with more than 18 million people in desperate need of humanitarian aid. This EU funded Humanitarian Air Bridge flight allows the EU to deliver vital health and nutrition assistance despite the current transport and logistic constraints in the country”.

The life-saving cargo consists of medical equipment, including COVID-19 and trauma care kits, provided by UNICEF, Save the Children, and the World Health Organization.

This is the second EUfunded air bridge flight landing in Kabul this week. The first flight arrived on Wednesday, delivering over 32 metric tonnes of surgical equipment and medical supplies that are critical in ensuring the continued provision of primary and life-saving medical assistance in Afghanistan.

Background

The ongoing conflict and insecurity, together with the recent drought continue to cause large-scale suffering and displacement in Afghanistan and the region. Despite the challenges posed by the withdrawal of international troops and the Taliban takeover, the EU continues to provide life-saving assistance for the Afghan people in need.

EU humanitarian aid focuses on health care, nutritional support, cash and protection assistance, including areas not reached by government structures. In 2021, the EU has committed to make available over €300 million in humanitarian assistance for the Afghan people in need, in the country and the broader region. The EU has funded humanitarian operations in Afghanistan since 1994, providing over €1 billion in humanitarian aid. Funds are allocated strictly based on the humanitarian principles of independence, impartiality, neutrality and humanity to ensure access to those in need.

As a result of increased insecurity and takeover by the Taliban, transport and logistic possibilities have become very limited in Afghanistan. The EU Humanitarian Air Bridge transports much needed humanitarian assistance. The decision to deploy EU Humanitarian Air Bridge flights is driven by needs on the ground, in consultation with Member States and humanitarian partner organisations to identify the most critical gaps. It is an integrated set of services with a focus on delivering humanitarian and other aid to countries affected by fragile humanitarian contexts and/or COVID-19 and where humanitarian emergencies are particularly difficult to access.

For more information

European Union Humanitarian Air Bridge

Afghanistan factsheet

■ Rif.: Commissione europea - «Afghanistan: ponte aereo umanitario dell'UE fornisce assistenza medica salvavita.» = Il 2 Ottobre 2021 || European Commission - «EU Humanitarian Air Bridge delivers life-saving medical aid to Afghanistan.» - Brussels, 2 October 2021 ▲

-------- Per ulteriori informazioni // For More Information >>>

◘

Rif.: European Commission - «EU Humanitarian Air Bridge delivers life-saving medical aid to Afghanistan.» | Brussels, 2 October 2021

■ European Union Humanitarian Air Bridge:

https://ec.europa.eu/echo/what/humanitarian-aid/humanitarian-air-bridge_en

■ Afghanistan factsheet:

https://ec.europa.eu/echo/where/asia-and-pacific/afghanistan_en

▀▄▀▄▀▄▀

www.COMUNICARECOME.it

Resp.: Marina Palmieri

Back to Home

Back to Inizio pagina corrente